POSTGRADUATE PROGRAM IN GERMAN LANGUAGE AND LITERATURE
Programa de Pós-Graduação
-
- Visão geral
-
- Publicações
-
- Pesquisas
-
- Contato
-
- Identidade
-
- Ver todos
-
Visão geral
Publicações
publicações
-
Dinâmica de Forças como base conceitual para a Causalidade: Um estudo em Gramática Cognitiva sobre as conjunções causais do alemão. Documento
-
"A Tradução Técnica no Meio Empresarial: Um Estudo Descritivo de Caso." Documento
-
"Caligarismos" em Hinkemann: Descobrindo Ernst Toller. Documento
-
"Estratégias retóricas de distribuição de informação e a sinalização léxico-gramatical em introduções de dissertações de mestrado na área de alemão da USP/São Paulo e da LMU/Munique" Documento
-
"Freiarbeit" ("aula livre") e o ensino-aprendizagem do "perfekt" : uma experiência pedagógica com aprendizes brasileiros do alemão como língua estrangeira Documento
-
"Orquestrando Ecos do Passado - Walter Kempowski e Das Echolot" Documento
-
"Traduzir para a Criança: Uma Brincadeira Muito Séria" Documento
-
"Tradução Anotada e Comentada de A Arte de Tocar Instrumentos de Teclado de Friedrich Wilhelm Marpug." Documento
-
"'A Exceçao e a regra' de Bertolt Brecht ou a exceção como regra: Uma leitura." Documento
-
"Assalto contra o limite": Forma danificada e história em Franz Kafka Documento
-
"Impaciência do conhecimento". Aproximações aos Sonâmbulos de Hermann Broch Documento
-
"Um palestrante narrando slides": o sujeito autobiográfico esquivo em Die Welt von Gestern de Stefan Zweig Documento
-
?Rabe nicht dividieren?: análise da interlíngua presente no processo de aprendizagem de Língua Alemã por crianças em uma escola bilíngue teuto-brasileira ?Rabe nicht dividieren?: análise da interlíngua presente no processo de aprendizagem de Língua Al Documento
-
A APRENDIZAGEM DA CRÍTICA - Literatura e História em Walter Benjamin e Antonio Candido Documento
-
A Dissensão e as estratégias de trabalho da Face em diálogos do alemão Documento
-
A Iconofotologia no Barroco Alemão Documento
-
A Lehrstück pós-moderna de René Pollesch Documento
-
A PONTE EDÊNICA - Da literqatura dos imigrantes de língua alemã à Raul Bopp e Augusto Meyer Documento
-
A Poiesis Orgânica de Goethe. A Construção de um Diálogo Entre Arte e Ciência Documento
-
A Poética de Alfred Döblin e a Manifestação do Grotesco em Die Ermordung einer Butterblume e em Berlin Aelxanderplatz Documento
-
A Rosa Branca e a Correção da (In)Justiça Nacional-socialista no Pós-guerra: Interface entre História, Direito e Tradução Documento
-
A Teoria do Romance: Doutrina das Formas e Poética dos Gêneros no Jovem Lukács Documento
-
A Tradução de Metáforas na Quinta Elegia de Duíno de Rainer Maria Rilbe Documento
-
A abordagem CLIL e os desafios do ensino universitário de alemão no Brasil Documento
-
A canção popular autêntica aplicada ao processo de ensino-aprendizagem da língua alemã como língua estrangeira Documento
-
A canção popular autêntica aplicada ao processo de ensino-aprendizagem da língua alemã como língua estrangeira São Paulo Documento
-
A cidade da infância e a cidade dos anjos: a busca de si em duas narrativas de Christa Wolf Documento
-
A corda e o travessão: a exploração social e a sua configuração dramática em Woyzeck, de Georg Büchner. Documento
-
A dimensão mitopoética na prosa de Ingeborg Bachmann Documento
-
A emergência da música a partir da poesia no lied alemão do séc. XIX: Uma análise de canções de Goethe/Schubert, Heine/Schumann e Tieck/Brahms Documento
-
A entoação em frases interrogativas do alemão e do português do Brasil Documento
-
A entrevista. Um exemplo de comunicação pública. Documento
-
A escrita e os diários: a luta pelo reconhecimento da singularidade de Franz Kafka Documento
-
A estrutura narrativa em Memórias póstumas de Brás Cubas e Confissões do impostor Felix Krull Documento
-
A ficção histórica de Goethe. Do Sturm und Drang à Revolução Francesa Documento
-
A frase básica em alemão e português Documento
-
A função dos provérbios no texto. Uma análise lingüística de textos de Elfride Jelinek. Documento
-
A imagem do Brasil nas traduções alemãs de Graciliano ramos Documento
-
A imagem e a palavra em Handke e Wenders Documento
-
A imagem política no discurso jornalístico. Um estudo comparativo de revistas semanais de Brasil e Alemanha Documento
-
A linguagem como instrumento de dominação: Victor Klemperer e sua LTI (Lingua Tertii Imperii) Documento
-
A linguagem da prosa de Peter Weiss exemplificada em Der Schatten des Körpers des Kutschers" e "Das Gespräch der drei Gehenden" Documento
-
A literatura barroca na Alemanha. Andreas Gryphius: representação, vanitas e guerra Documento
-
A modalidade em redações escritas por aprendizes brasileiros de alemão Documento
-
A modernidade de E. T. A. Hoffmann Documento
-
A narrativa literária no Anuário do Correio Serrano após 1948:Temas Documento
-
A narrativa, a história e a morte em Vielleicht ist es sogar schön e Good bye, Lenin! Documento
-
A narrativa, a história e a morte em Vielleicht ist es sogar schön e Good bye, Lenin! Um diálogo entre a literatura e o cinema alemães Documento
-
A negação sintaticamente explícita em diálogos falados do português e do alemão Documento
-
A palavra e a imagem em Peter Handke / Wim Wenders Documento
-
A partícula NUR do alemão : um breve estudo Documento
-
A personagem feminina como elemento de subversão em duas novelas de Kleist Documento
-
A poesia de Brecht de 1933 a 1956: ascensão e queda? Documento
-
A polissemia da preposição alemã über: um estudo com base na Semântica Cognitiva. Documento
-
A ponte edênica: da literatura dos imigrantes de língua alemã a Raul Bopp e Augusto Meyer Documento
-
A poética de Alfred Döblin e a Manifestação do Grotesco em Die Ermordung Einer Butterblume e em Berlin Alexanderplatz Documento
-
A questão da ambientação na tradução anotada e comentada de Documento
-
A questão da ambientação na tradução anotada e comentada de Der Prinz und der Bottelknabe oder Erzäl mir vom Dow Jones de Kirsten Boie Documento
-
A representação da História no romance Die Blechtrommel de Günter Grass Documento
-
A representação do tempo no romance Der Zauberger de Thomas Mann Documento
-
A teoria dos conjuntos na obra " O Castelo" de Franz Kafka Documento
-
A tradução de metáforas na Quinta Elegia de Duíno, de Rainer Maria Rilke Documento
-
ASPECTOS DO PROCESSAMENTO COGNITIVO RELACIONADO À PRODUÇÃO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA E APRENDIZAGEM DE FALANTES NÃO-NATIVOS DE ALEMÃO Documento
-
Alemão como segunda língua estrangeira para aprendizes brasileiros: A influência do inglês em um contexto de aprendizagem plurilíngue Documento
-
Alencar e Kleist. Til e Toni. Crise(s) da identidade na escravidão e na servidão modernas. Documento
-
Alencar e Kleist. Til e Toni: crise(s) da identidade na servidão e na escravidão modernas Documento
-
Análise Fenomenológico-Existencial de Professores de Língua Alemã de Porto Alegre,RS Documento
-
Análise comparativa de O Foguista, A Sentença e A Metamorfose, de Kafka Documento
-
Análise sintático-semântica do verbo stellen, com ênfase em seu uso como verbo-suporte: um estudo com base na Gramática de Construções Documento
-
Apocalipse alegre: configurações do indivíduo moderno em Leutnant Gustl. Documento
-
Arte e mercadoria em Kafka e Brecht, a partir de Walter Benjamin Documento
-
As colocações verbais em três dicionários bilíngues e bilemáticos de alemão ?português Documento
-
As gramáticas dos imigrantes alemães para aprender português : índices de brasilidade lingüística Documento
-
As preposições com interpretação causal em alemão e português sob o enfoque da gramaticalização: um trabalho contrastivo com recorte sincrônico Documento
-
As preposições que estabelecem relações de tempo em alemão e em português. Documento
-
As relações entre uma modalidade do gênero humorístico e a história política na Alemanha dos anos 30 Documento
-
As sombras do real em Austerlitz: investigação sobre o uso da fotografia em W. G. Sebald Documento
-
As sombras do real em Austerlitz: investigação sobre o uso da fotografia na obra de W. G. Sebald Documento
-
Aspectos Lingüísticos - Culturais na Tradução dos Objetos Etnográficos no Vol. I de Vom Roroima Zum Orinoco de Theodor Koch-Grüberg Documento
-
Aspectos culturais na produção e na tradução de textos técnicos de instrução alemão-português: teoria e prática Documento
-
Aspectos interculturais da recepção de Thomas Mann no Brasil Documento
-
Autorreflexão e ação sobre fatores geradores de ansiedade de produção oral em aulas de alemão como língua estrangeira em ambiente universitário: uma proposta experimental de consultoria individual Documento
-
Azuis românticos na lírica de George Trakl Documento
-
Benjamin, Brasil. Die Walter Benjamin-Rezeption in Brasilien (1960-1990) Documento
-
Beziehungsweise e Suas Correspondências em Português Documento
-
Brecht/ Keuner: o /Homem como Processo Documento
-
Böll e Kempowski: a representação da Segunda Guerra Mundial em um romance (Wo warst du, Adam?) e em um Documento
-
Böll e Kempowski: representação da Segunda Guerra Mundial em um romance (Wo warst du, Adam?) e em um \"diário coletivo\"(Das Echolot) Documento
-
Caminho Poético e a Experiência do Holocausto na obra de Rose Ausländer Documento
-
Causalidade e aspectos cognitivos de sua codificação: Os conectores causais da língua alemã. Documento
-
Clássicos e Cabotinos - A obra crítica de Anatol Rosenfeld Documento
-
Colocutores em trânsito Os tontos movimentos dos romances Grande Sertão: Veredas e Berlin Alexanderplatzd Documento
-
Colocutores em trânsito - os tontos movimentos dos romances Grande Sertão: Veredas e Berlin Alexanderplatz Documento
-
Conectores temporais do alemão e do português brasileiro: um estudo constrativo dos conectores temporais que indicam concomitância wenn, als, während, quando e enquanto Documento
-
Consciência, tristeza e espera em metáforas de Else Lasker-Schüler Documento
-
Construções com os verbos-suporte "bringen" e "kommen" do alemão: significado ativo e passivo Documento
-
Contradições da República de Weimar: o \"diálogo\" entre Bertolt Brecht e Carl Schmitt à luz da peça A Exceção e a Regra Documento
-
Cursos de língua estrangeira para leitura: teoria e prática, com exemplos para o alemão Documento
-
Da borboleta à lagarta : um estudo do silêncio em a metamorfose de Franz Kafka Documento
-
Da percepção à performance: um estudo do emprego do aplicativo móvel Duolingo no processo de ensino e aprendizagem de alemão como língua estrangeira em contexto universitário Documento
-
Da violência ao diálogo - teoria e práxis de uma oficina teatral baseada em Grande Sertão: Veredas Documento
-
Descobrindo os caminhos já trilhados. Um glossário terminológico de formulaicidade alemão/português Documento
-
Die küneginne rîch - o mundo feminino em \'A Canção dos Nibelungos\' e \'A Saga dos Völsung\' Documento
-
Distribuição e tradução das formas verbais do português e do alemão em prosa literária Documento
-
Do fato à reportagem: as diferenças de enfoque e a tradução como representação cultural Documento
-
Do fato á reportagem: as diferenças de enfoque e a tradução como representação cultural Documento
-
Elementos do Pensamento Filosófico-Religioso de Alfred Döblin e seu Reflexo no Romance BERLIM ALEXANDERPLATZ Documento
-
Em busca da terra natal: idílio e utopia na obra de Adam Müller-Guttenbrunn Documento
-
Entre ficção e crítica musical: tradução comentada da Kreisleriana, de E. T. A. Hoffmann Documento
-
Equivalência é tudo igual? Reconsideração da Equivalência de Koller à luz da tradução das cores em Buddenbrooks, de Thomas Mann. Documento
-
Estratégias narrativas em O tambor: O diálogo entre a literatura e o cinema Documento
-
Estudos Funcionais da Tradução: rupturas e continuidades. Documento
-
Ethos, corpo e entorno. Sentido ético da conformação do espaço em Der Zauberberg Documento
-
Ficção e autobiografia: uma análise comparativa das narrativas de Thomas Bernhard Documento
-
Ficção e autobiografia: uma análise comparativa das narrativas de Thomas Bernhard Documento
-
Friedrich Dürrenmatt: imagens da Suíça, do estrangeiro e do Brasil Documento
-
Funções comunicativas de partículas modais alemãs em fóruns de discussão na internet Documento
-
GUNTER EICH : A POÉTICA DA BUSCA Documento
-
Gegen die Wand: traços trágicos no roteiro de Fatih Akin Documento
-
Grimmelshausen no espelho de seu tempo: idéias políticas e teológicas em sua obra Documento
-
Hans Staden: as narrativas literária e cinematográfica em contraste Documento
-
Hermeneutischer Unterricht, Fremdverstehen, Interkulturalität: Postulate und Möglichkeiten der Unterrichtsumsetzung Documento
-
Hipertradução: perspectivas para a tradução multilíngüe e multimídia Documento
-
História em quadrinhos na aula de língua estrangeira: Proposta de análise de adequação didática e sugestão de exercícios Documento
-
Iconofilia e Iconoclastia em Mundo dos Milagres:um encontro brasileiro Documento
-
Iconofilia e iconoclastia em mundo dos milagres : um encontro brasileiro de Hugo Loetscher Documento
-
Interação e Conflito: uma abordagem investigativa de aspectos de trabalho da face e argumentação na peça Leben des Galilei de Bertolt Brecht Documento
-
Interação e conflito: uma abordagem investigativa de aspectos de trabalho da face e argumentação na peça 'Leben des Galilei' de Bertold Brecht Documento
-
Ironia e paródia em O Rabi de Bacherach, de Heinrich Heine Documento
-
Labirinto rabiscado: uma leitura de "A construção" de Franz Kafka Documento
-
Labirinto rabiscado: uma leitura de 'A Construção' de Franz Kafka. Documento
-
Leia (e entenda) a bula: Estudo da compreensibilidade em bulas de medicamento brasileira e alemã Documento
-
Leitura musical Die schöne Müllerin : relações de coincidência entre poesia e música Documento
-
Lenz no Jardim - considerações em torno do olhar e da figura feminina na narrativa Lenz, de Georg Büchner Documento
-
Ler o Livro do Mundo. Walter Benjamin - romantismo e crítica poética Documento
-
Literatura infantojuvenil no Ensino de Alemão como Língua Estrangeira: uma proposta para o contexto universitário Documento
-
Lustspiel - O mundo desvendado através do Riso Documento
-
Lustspiel: o mundo desvendado através do riso Documento
-
Manifestações do Insólito na Narrativa Alemã após 1945 Documento
-
Mediação Cultural, Abordagem Comunicativa e Ensino de Língua Estrangeira: O Conceito Lingüístico de Bakhtin e os Pressupostos da Interculturalidade Documento
-
Memórias Póstumas de Brás Cubas e Confissões dp Impostor Felix Krull: autobiografias ficcionais sobre o fracasso da vida Documento
-
Metamorfoses de Kafka: imagens do autor e da obra no paratexto de edições brasileiras de A Metamorfose Documento
-
Michael Kohlhaas - a vitória da derrota. Uma análise da novela "Michael Kohlhaas", de Heinrich von Kleist. Documento
-
Michel Kohlhaas - a vitória da derrota. Uma interpretação da novela Documento
-
NO CAMINHO DE GEORG BÜCHNER: A recepção da obra de Georg Büchner nos dramas. Tambores na Noite e Baal, de Bertolt Brecht Documento
-
No Caminho de Georg Büchner. A recepção da narrativa Lenz, de Büchner, na RFA e na RDA exemplificada nas narrativas Lenz, de Peter Schneider, e Estória Inacabada de Volker Braun. Documento
-
O Ateneu e Jakob von Gunten: um diálogo intercultural possível Documento
-
O Bildungsroman (romance de formação) como manifestação discursiva Documento
-
O Brasil de S. Bernardo de Graciliano Ramos em tradução alemã Documento
-
O Idílio Árcade entre o texto e a imagem:- a leitura das pinturas de Ludwig von Hofmann no romance 'A Montanha Mágica' de Thomas Mann Documento
-
O Idílio Árcade entre o texto e a imagem:- a leitura das pinturas de Ludwig von Hofmann no romance \'A Montanha Mágica\' de Thomas Mann Documento
-
O Livro Ilustrado de Conto de Fadas: Forma(s) e Natureza Documento
-
O Morfema Prefixal ver- da Língua Alemã Documento
-
O acento primário em alemão e sua aquisição por falantes de português brasileiro. Documento
-
O aspecto rítmico na tradução de cinco poemas de Ingeborg Bachmann Documento
-
O conceito de Totalidade e o lugar de Goethe no pensamento de Georg Lukács Documento
-
O discurso indireto no alemão: um estudo variacionista do uso dos modos Documento
-
O discurso indireto no alemão: um estudo variacionista do uso dos modos Documento
-
O emprego do modo subjuntivo no alemão e no português do Brasil : primeiro panorama contrastivo e ênfase no emprego nas orações subordinadas substantivas Documento
-
O link como fator de coerência em hipertextos jornalísticos brasileiros e alemães Documento
-
O link como fator de coerência em hipertextos noticiosos brasileiros e alemães Documento
-
O político e o teológico em Grimmelshausen Documento
-
O romance O tigre azul como forma estética do pensamento histórico de Alfred Döblin Documento
-
O romance intertextual "Die neuen Leiden des jungen W." de Ulrich Plenzdorf Documento
-
O teólogo e o satirista. Representação do clero nas narrativas satíricas de Heinrich Böll Documento
-
O trabalho do tradutor: em busca de uma teoria para a prática. Documento
-
O tratamento na interação: formas e fórmulas usadas no tratamento em e-mails de língua alemã e de língua portuguesa Documento
-
O uso das preposições de espaço do alemão na interlíngua escrita de aprendizes brasileiros da UNESP de Assis Documento
-
O uso das preposições espaciais alemãs na produção escrita de aprendizes brasileiros da unesp de Assis Documento
-
O uso de advérbios dêiticos espaciais na produção escrita de aprendizes de alemão como língua estrangeira em escolas teuto-brasileiras de São Paulo Documento
-
O uso dos tempos: pretérito perfeito e imperfeito do português e Perfekt e Präteritum do Alemão Documento
-
O uso dos verbos modais alemães na produão escrita de aprendizes brasileiros Documento
-
O Íntimo e o Coletivo em Dois Mundos Diversos: Análise comparativa dos discursos utilizados em peças publicitárias alemãs e brasileiras Documento
-
OS MOTIVOS/LEITMOTIVE DO CONTO DIE LANGE LANGE STR LANG DE BORCHERT Documento
-
Offene Gedichte. Eine Studie über Paul Celans Die Niemandsrose Documento
-
Os argumentos espaciais preposicionados selecionados por verbos de deslocamento: um trabalho contrastivo português-alemão Documento
-
Os sofrimentos do jovem Werther - uma abordagem filosófico-literária Documento
-
Os tempos verbais do passado do alemão e do português Documento
-
Participação enquanto princípio metodológico no ensino de alemão como língua estrangeira: aproximando aprendizes das comunidades da língua-alvo Documento
-
Partículas modais da língua alemã em materiais didáticos para aprendizes iniciantes Documento
-
Poesia concreta: dois percursos, um diálogo Documento
-
Por Caminhos Já Trilhados: um glossário terminológico de formulaicidade na comunicação oral alemão/português Documento
-
Procedimentos e tendências de tradução na Alemanha no século XVII Documento
-
Processamento cognitivo relacionado à produção em língua estrangeira e aprendizagem de falantes não-nativos de alemão: hipótese explicativa Documento
-
Processos fonológicos em fronteiras de palavras no Canto Erudito em Alemão Documento
-
Progressão de Tópicos Gramaticais em Cursos de Alemão Língua Estrangeira Documento
-
Quando a Ficção se confunde com a realidade As obras In der Strafkolonie/Na Colônia Penal e Der Process/O processo como filtros perceptivos da ditadura civil-militar brasileira Documento
-
Quando a ficção se confunde com a realidade - As obras In der Strafkolonie/Na Colônia Penal e Der Process/O Processo de Kafka como filtros perceptivos da ditadura civil-militar brasileira Documento
-
Quando a tradução (re)conta a história: análise textual e tradução comentada de interrogatórios da \'Rosa Branca\' Documento
-
Quatro Metáforas e uma Tarefa: leitura da concepção benjaminiana de tradução à luz de sua natureza metafórica Documento
-
Reflexao sobre a comunicacao a luz da analise de livros didaticos para o ensino do alemao como lingua estrangeira Documento
-
Relações de Coincidência entre Poesia e Música - Die schöne Müllerin Documento
-
Ritmo & Tradução: a configuração rítmica na tradução de dez textos literários de língua alemã Documento
-
Romantismo na Alemanha e no Brasil: Um estudo da prosa de ficção Documento
-
Ruínas em ruídos: modulações da melancolia em poemas de Joseph von Eichendorff Documento
-
Signos verbais e não verbais no ensino de línguas Documento
-
Simultaneidade Indissolúvel. Entre o factual e o ficcional na obra Beim Häuten der Zwiebel de Günter Grass Documento
-
Solidão e encontro : prática e espaço da crítica de tradução literária Documento
-
Sopa de letras nazista: A apropriação imediata do real e a mediação pela forma na ficção de Thomas Bernhard Documento
-
Stefan Zweig e Intelectuais: um estudo sobre cartas e outros documentos do exílio Documento
-
Subjetividade e Experiência em Die Leiden des jungen Werthers e Wilhelm Meisters theatralische Sendung Documento
-
Subjetividade e Experiência em Die Leiden des jungen Werthers e Wilhelm Meisters theatralische Sendung de J. W. Goethe Documento
-
TEXTO E CO-TEXTO EM ALEMÃO E PORTUGUÊS Documento
-
Textos autênticos, adaptados e semi-autênticos no ensino de alemão como língua estrangeira: reflexões sob a perspectiva da pedagogia pós-método e da aprendizagem como participação Documento
-
Tradução anotada de Der blinde Geronimo und sein Bruder de Arthur Schnitzler segundo a abordagem de Jií Levý Documento
-
Tradução anotada e comentada da obra "Die Kunst das Clavier zu spielen", de Friedrich Wilhelm Marpurg Documento
-
Tradução como sobre-vida: no exemplo de Sobre a concepção das afasias - um estudo crítico, de Sigmund Freud. Documento
-
Tradução e Teatro: o tradutor na fronteira das disciplinas Documento
-
Tradução e memória: a legendagem de um filme-testemunho sobre a Rosa Branca Documento
-
Tradução e sensibilidade: Die Judenbuche, de Annette von Droste-Hülshoff e suas traduções. Documento
-
Tradução parcial comentada da sátira polêmica "Dritte Walpurgisnacht", de Karl Kraus Documento
-
Tristão: Entre a vida e a arte - A filosofia da arte de nietzsche na obra de Thomas Mann Documento
-
Tristão: entre a vida e a arte Documento
-
Um cânone da literatur alemã nos trópicos Documento
-
Um encontro com Anna Seghers: tradução, insubordinação, criatividade e a presença do fremd. Documento
-
Um olhar distraído para a improvisação: metodologia e poética Documento
-
Um outro olhar sobre a literatura brasileira: Clarice Lispector em tradução alemã São Documento
-
Verbos com o prefixo ver- na língua alemã: uma análise construcionista. Documento
-
Verbos de conexão Documento
-
Vício e verso - as histórias ilustradas de Wilhelm Busch no sistema literário brasileiro Documento
-
Willy Keller: um tradutor alemão de literatura brasileira Documento
-
\'Die Stadt der träumenden Bücher\': um estudo da metaficção a partir da Fantasy de Walter Moers Documento
-
\'No céu também não havia salvação\': mitos indígenas na trilogia sul-americana Amazonas, de Alfred Döblin, e sua função estética Documento
Pesquisas
Contato
telefone
endereço de email
Identidade