Possui graduação em Sociologia pela Universidade Paris 8 - Vincennes à Saint Denis (1978), graduação em Letras-Português pela Universidade de Rennes 2 (1985), mestrado em Letras-Português pela mesma universidade (1988), mestrado em Estudos Lusófonos pela Universidade Paris 3 - Sorbonne Nouvelle (1995) e Doutorado pela mesma universidade (2000). É titular da "Habilitation à la direction de recherches" (HDR). Atualmente é professora titular (professeur des Universités) do Departamento de Estudos Ibéricos e Latino-Americanos (EILA) da Universidade Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, é diretora (Brasil) do Centro de Pesquisas sobre o Mundo Lusófono (CREPAL).
