Claudine Marie Jeanne Franchon Cabrera Ordonez

Doutora em Sciences du Langage Label Europeen, obtido pela Université Stendhal, Grenoble III, em 1994. É Professora Adjunta IV Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução da Universidade de Brasília. Seu percurso acadêmico e profissional sempre esteve relacionado às áreas de Ciências da Linguagem e de Didática de Línguas Estrangeiras, principalmente o francês como língua estrangeira. Além disso, tem um rico percurso quanto a responsabilidades interculturais, que permitiram à docente exercer atividades ligadas ao ensino e à pesquisa universitárias em funções de formadora de formadores em FLE para o CIEP, onde assumiu também a responsabilidade de concepção e de redação de itens do TCF e de auditoria para o processo de certificação de centros FLE na França. Exerceu funções de direção pedagógica em estabelecimentos culturais ligados ao Ministério de Relações Exteriores da França (Alianças francesas), ademais de ter atuado como Adida de Cooperação Linguística no Consulado geral de São Paulo. Dentro da sua atuação acadêmica universitária tem se dedicado, além das ciências da linguagem, à Literatura francesa e francófona. Neste contexto, organizou no Brasil o premio da Soroptimist do concurso da Romancista francófona 2014 e 2016 com parceiros internacionais. Além disso, a professora é graduada pelo CELSA (master 2 en communication et sciences de l'information option communication institutionnelle et des institutions/corporate comunication) o que a levou a realizar trabalhos como jornalista. Em 2016/17 realizou um estagio pos-doutoral no Instituto Pierre Gardette da Université Catholique de Lyon na area da dialectologia. Foi membro do Grupo de Pesquisa Victor Hugo e o século XIX até 2019 e atualmente membro do grupo de pesquisa MOBILANG (linha de pesquisa Intercompreensão / IC). Desde 2020 a docente colabora com o programa de pós-graduação/mestrado FLE online e à distância do Institut Caribéen d'Études Francophones et Interculturelles (ICEFI) da Faculdade de Letras e Ciências Humanas da Universidade das Antilhas/Polo Martinica.

graduation at Lettres Modernes from Universite Stendhal, Grenoble 3 (1987), graduation at Sciences du Langage from Universite Stendhal, Grenoble 3 (1988), master's at Sciences du Langage from Universite Stendhal, Grenoble 3 (1989) and doctorate at Ciencias da Linguagem from Universite Stendhal, Grenoble 3 (1994). Has experience in Linguistics, focusing on Linguistics, acting on the following subjects: intercompreensão, línguas românicas, plataformas colaborativas, linguas aparentadas linguistamente and aquisição - léxico -manipulação - intercompreensão.