Maria Teresa Stefani

Hoje atua como tradutora e intérprete free-lancer nas áreas de Administração, Marketing, Finanças, Recursos Humanos e Tecnologia da Informação. Pós-graduação lato sensu em Tradução em Inglês pela Universidade Estácio de Sá (EAD), concluída em fevereiro de 2021. Doutorado incompleto em Administração pela PUC São Paulo, com ênfase em Parcerias entre governos e organizações não governamentais. Graduada em Ciência da Computação - Bacharelado pela Universidade Estadual de Campinas (1985). Pós-graduada em Administração pela FGV-SP (1999), fez MBA em Gestão Estratégica pela Fundação Dom Cabral-MG (2005) e pós-MBA em Estratégia e Marketing pela Kellog University de Chicago (2007). Desenvolveu uma carreira na área de Tecnologia, em grandes bancos nacionais e estrangeiros, assumindo posições de liderança na área de gestão de projetos. Foi sócia da Adara Soluções Sociais, empresa de consultoria nas áreas de Responsabilidade Social e Sustentabilidade. Pesquisadora do Núcleo de Estudos Avançados do Terceiro Setor (NEATS) da PUC-SP. Ministrou aulas de Responsabilidade Social e Sustentabilidade no SENAC e UNIP. Ministrou aulas de Gestão do Terceiro Setor na graduação da FMU.

Today is a translator and interpreter feelancer in Business, Marketing, Finance, HR and IT. Post-graduated in Translation to English from Estacio de Sa University (2021). Incomplete PHD of Science in Business Administration from PUC Sao Paolo with emphasis in partnerships between governmental entities and non-govern organizations. Graduated in Computer Science by UNICAMP ? Sao Paolo State University at Campinas (bachelor degree, 1985). Post-graduated in business administration from FGV-SP (1999) and Master in Business Adminitration (MBA) from Dom Cabral Foundation-MG (2005). Post- MBA at University of Chicago (2007). Developed career in the IT area of Brazilian and international major banks reaching high-rank positions in projects? development. Currently is a managing partner of ADARA Soluções Sociais, consultancy firm focusing on social responsibility and sustainability. Teaches at UNIP and SENAC Universities.