Ivana Mara Ferreira Costa

Possui graduação em Licenciatura Plena em língua Inglesa pela Universidade Estadual do Piauí (1992), curso de pós-graduação lato sensu em língua inglesa, pela Universidade de Salvador, UNIFACS e Mestrado em Linguística Aplicada pela Universidade de Brasília. trabalhou como chefe do Departamento de Idiomas do Colégio Militar de Salvador por 15 anos. Foi chefe da Seção de Missões Individuais da Divisão de Missão de Paz, do Comando de Operações Terrestres, por 11 anos, atualmente é assessora para assuntos ONU e assuntos Internacionais, bem como assessora para a agenda Mulheres, Paz e Segurança da Chefia de Missão de Paz, Aviação e IGPM, do Comando de Operações Terrestre, Exército Brasileiro. Tem experiência na área de Letras, com ênfase no ensino de Línguas Estrangeiras Modernas e formação de professores, atuando principalmente nos seguintes temas: aula, ensino, professor e observação, interpretação e tradução. Tem expertise na Agenda Mulheres, Paz e Segurança, Abuso e Exploração Sexual, Violência Sexual relacionada a Conflitos, Perspectiva de Gênero e Proteção de Crianças. Tem curso em Expert on Mission, no Centro de Operações de Paz da Índia; Proteção de Crianças pelo Centro de Operações de Paz da Suécia; Proteção de Civis pelo Centro de Operações de Paz do Brasil e pelo Centro de Operações de Paz do Chile; Curso de Estado-Maior, curso de Operações de Paz e gerenciamento de Crises, CIMIC e Ajuda Humanitária, todos pelo Centro de Operações de Paz do Chile; Curso de Proteção de Civis pelo Austrian Study Centre for Peace and and Conflict Resolution (ASPR); Curso de Direito Internacional Humanitário e Direitos Humanos pelo Centro Internacional de Direitos Humanos e Direito Internacional Humanitário do Peru, além de Curso de Tradução e Interpretação Militar. Participou da Missão das Nações Unidas no Haiti (MINUSTAH), 2013 e 2016, como intérprete/tradutora e como oficial de CIMIC/Gender/Child Protection e concluío em março de 2021 o curso de Assessora de Gênero pelo Centro Nórdico de questões de gênero da Suécia. Participou em diversos eventos promovido pela ONU, como palestrante nos temas de Mulheres, Paz e Segurança, Perspectiva de Gênero, Abuso e Exploração Sexual e Proteção de Crianças.

She holds a Bachelor's degree in English language from the State University of Piauí (1992), a postgraduate course in English language from the University of Salvador, UNIFACS and a Master's degree in Applied Linguistics from the University of Brasília. She currently works in the Peace Mission Division of the Land Operations Command as head of the Individual Peace Missions Section. He has experience in the area of Letters, with emphasis on the teaching of Modern Foreign Languages and teacher training, working mainly on the following topics: class, teaching, teaching and observation, interpretation and translation. She has expertise in the Women's Agenda, Peace and Security, Sexual Abuse and Exploitation, Conflict-Related Sexual Violence, Gender Perspective and Child Protection. She has a course in Expert on Mission, at the Peace Operations Center of India; Protection of Children by the Peace Operations Center of Sweden; Protection of Civilians by the Peace Operations Center of Brazil, and a Course in Military Translation and Interpretation. Participated in the United Nations Mission in Haiti (MINUSTAH), 2013 and 2016, as interpreter/translator and CIMIC/Gender/Child Protection officer. She participated in several events promoted by the UN, as a speaker on the themes of Women, Peace and Security, Gender Perspective, Abuse and Sexual Exploitation and Child Protection.