Luciana Pilatti Telles é licenciada em Letras - Português e Italiano e respectivas literaturas - pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Nessa mesma universidade, cursou Mestrado e Doutorado em Estudos da Linguagem - Teoria e Análise Linguística. Tem experiência nas áreas de Língua Portuguesa, Língua Italiana e Fonologia. É Professora Adjunta na Universidade Federal do Rio Grande (FURG), onde atua como docente de Linguística e Língua Portuguesa em cursos de graduação e de pós-graduação (lato e stricto sensu). Também na FURG, desde 2015, coordena a oferta de cursos de português como língua estrangeira na extensão, no Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras, e está credenciada como coordenadora pedagógica do português para estrangeiros junto ao programa Idiomas sem Fronteiras (desde 2019, Rede ANDIFES Idiomas sem Fronteiras, rede na qual, desde 2022, está credenciada também como orientadora de língua e cultura italianas). Desde 2019, coordena a aplicação do Exame Celpe-Bras no posto aplicador da Universidade Federal do Rio Grande. É membro do grupo de pesquisa Memória Linguística e Social e do Rio Grande do Sul do Século XIX, ligado ao projeto nacional Para uma História do Português Brasileiro (PHPB).
master's at Language from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2003). Has experience in Linguistics, focusing on Theory of Linguistic Analysis, acting on the following subjects: fonologia, italiano, consoantes geminadas, consoantes and cultura.