Luciene Ribeiro dos Santos de Freitas

BA with a double degree (Portuguese and French) from the College of Philosophy, Literature and Human Sciences of the University of Sao Paulo (FFLCH-USP). Graphic designer from the University Cruzeiro do Sul. MSc in Design from the School of Architecture and Urbanism, University of Sao Paulo (FAUUSP). Translator, proofreader, writer, teacher and instructional designer. Working in the publishing industry since 1999, translating over thirty books (languages: Portuguese, English, French, Italian). Main research interests: design history, publishing design, translation, UX writing, Black designers in Brazil.

Bacharel com dupla habilitação (Língua Portuguesa e Língua Francesa) pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP). Designer gráfica pela Universidade Cruzeiro do Sul. Mestra em Design pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP). Tradutora, revisora de textos, professora na Educação Básica e no Ensino Superior. Atua no setor editorial desde 1999, tendo traduzido mais de trinta livros (idiomas: português, inglês, francês, italiano). Principais temas de pesquisa: história do design, design editorial, tradução, UX writing, designers negros no Brasil.