Professora Doutora Ana Maria Amorim Alencar

Possui graduação em Lettres Modernes - Universite de Paris VII (1976), mestrado em Lettres Modernes - Université Paris VII (1979) e doutorado em Letras (Ciência da Literatura) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1988). Professora aposentada da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tem experiência na área de Teoria Literária, Literatura Francesa, Literatura e Psicanálise, com ênfase na Semiologia Francesa, atuando principalmente nos seguintes temas: modernidade, poesia, escritura, desconstrução. Tradutora literária, trabalha eventualmente como intérprete (português-francês/francês-português). As pesquisas mais recentes envolvem a prática e a teoria do Oulipo (Oficina de Literatura Potencial) e implicam a organização de grupos de pesquisa em produção de escrita e de tradução (Dicionário de Tradutores literários no Brasil: http://www.dicionariodetradutores.ufsc.br/).

graduate at Lettres Modernes from Universite de Paris VII - Universite Denis Diderot (1976), master's at Lettres Modernes from Université Paris VII (1979) and ph.d. at Language from Universidade Federal do Rio de Janeiro (1988). Has experience in Language, acting on the following subjects: modernidade, poesia, escritura, desconstrucao and sujeito.