Kátia Fernandes Carvalho

Bolsista CAPES/BRASIL. Doutoranda em Língua e Cultura pelo Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura da Universidade Federal da Bahia - UFBA. Mestre em Língua e Cultura pelo PPGLinc, UFBA. Aprovada no processo seletivo de contratação para docente por tempo determinado de língua francesa, conforme consta no Edital Nº 1, de 4 de janeiro de 2019. Bacharel em Comunicação Social pela Faculdade de Comunicação Hélio Alonso do Rio de Janeiro, é licenciada em Letras Vernáculas e Língua Francesa, bem como em Português como Língua Estrangeira, pela UFBA. Desenvolveu projeto de pesquisa sobre a representação do feminino nas letras do funk carioca e na área da tradução realizou o estudo comparativo entre o livro ?Les travailleurs de la mer?, de Victor Hugo e a tradução feita por Machado de Assis. Pesquisou sobre o fantástico e a construção da identidade no Haiti a partir da obra "Dans la maison du pére", de Yanick Lahens. No mestrado, desenvolveu pesquisa sobre o ensino-aprendizagem do francês dentro da modalidade do Français sur Objectif Universitaire.Trabalhou como Relações Públicas na área da Comunicação em empresas do setor de serviços e comércio. Foi analista crítica e assistente de produção na Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil e revisora crítica na Assembleia Legislativa do Estado da Bahia. Realizou trabalhos de revisão de textos acadêmicos, bem como de tradução de textos em língua francesa. Atuou por dois anos como professora de francês no Núcleo Permanente de Extensão em Letras ? Nupel, na UFBA e professora estagiária de francês no Colégio Estadual Thales de Azevedo, de maio a setembro de 2015.Também estagiou como professora de português no Centro Estadual de Educação Magalhães Netto. Atuou como professora, em estágio extracurricular no Colégio Estadual Luis Viana, em 2017. Atuou como professora de francês no Profici - UFBA no período de julho/2016 a julho/2019. Assumiu como professora substituta de língua estrangeira - francês e inglês - no Colégio Estadual Luís Viana no período de agosto de 2019 a janeiro de 2020. Participou de cursos, encontros e seminários promovidos pelo Nupel e pela UFBA. A;presentou trabalho no XII Seminário de Linguística Aplicada e VIII Seminário de Tradução, além de comunicação no Sepesq 2014. Apresentou a atividade didática ?A construção coletiva de um saber gramatical? no I Encontro de FormAÇÃO do Nupel e proferiu palestra com o tema ?Histórias dos homens do mar ? por Victor Hugo e Machado de Assis? na Jounée de la Francophonie 2015, na Aliança Francesa de Salvador. Apresentou pesquisa como comunicação intitulada "A perspectiva fos/fou em sala de aularelato de experiência", no Sepesq/UFBA 2017 e "Dans la maison du pére", de Yanick Lahens no XII Seminário Internacional da Francofonia, na Universidade Estadual de Feira de Santana, em junho de 2017. Em 2018, participou da organização e comunicação do II Seminário Diálogos entre a Pós e a Graduação, promovido pelo PPGLinc/UFBA"; apresentou comunicação no Congresso ABRALIN Em Cena - Bahia 2018. Ministrou a disciplina "Leitura de textos em língua francesa" para alunos do curso de Gastronomia, durante o tirocínio obrigatório para o mestrado no Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura, da UFBA, no semestre 2018.2, sob a coordenação da Prof.Dra. Rita Maria Ribeiro Bessa. Participante do projeto "Discussão e avaliação de materiais didáticos para o ensino de línguas: reflexão sobre teorias e prática docente", desde 2018, sob a coordenação do Prof Dr, Antonio Messias Nogueira Silva. Participou do projeto de pesquisa e de formação em ensino do francês com objetivos específicos e universitários para alunos de graduação em Letras/UFBA, sob a coordenação da Prof. Dra. Rita Maria Ribeiro Bessa. Em 2021 publicou o livro "Língua Francesa: desafios e propostas para o ensino com objetivo específico e universitário" pela Editora Didática, junto com a Prof. Dra. Rita Bessa e a Prof. Me. Ingrid Oliveira

graduation at Relações Públicas from Faculdades Integradas Hélio Alonso (1981), graduation at Letras Vernáculas -Português - Língua Estrangeira from Universidade Federal da Bahia (2015), graduation at Abi - Letras Vernáculas e Língua Estrangeira Moderna from Universidade Federal da Bahia (2018) and master's at LÍNGUA E CULTURA from Universidade Federal da Bahia (2020). Has experience in Linguistics, focusing on Applied Linguistics, acting on the following subjects: objetivo universitário, objetivo específico, ensino do francês and língua francesa.