Jonatan Javier Rubio Mendez

Master's degree in Sociology from the post-graduate program in Sociology at the Federal University of Rio Grande do Sul, UFRGS, in Porto Alegre, Brazil. Graduate in Political Science and Sociology from the Federal University of Latin American Integration, UNILA, in Foz do Iguaçu, Brazil. My studies are focused on research in international law, human rights, foreign policy, foreign trade, projects formulation and economic integration. My field of work has been developed in the area of international trade and international logistics, acting in the commercial area, contacting desks abroad and managing quotations according to customer needs, as well as following up opportunities as customer service, experience in process analysis for import and export, providing consulting services in international logistics for cost reduction, process improvements, prospecting and development of growing customers. Likewise, I have experience in the area of corporate translations focused on internationalization and linguistic adaptation processes, organizational communication, and more specifically in translation processes for communication strategy within the international market and applied technologies.

Mestre em sociologia pela Universidade Federal de Rio Grande do sul, formado em Ciência Política e sociologia na Universidade Federal da Integração Latino-Americana. Meus estudos são direcionados a linhas de pesquisa em Direito Internacional, Direitos Humanos, política externa, comércio exterior, formulação de projetos e integração econômica. Minha área de atuação profissional tem sido desenvolvida na área de comércio exterior e logística internacional, atuando na área comercial, fazendo contato com escritórios no exterior e gerenciando cotações de acordo com a necessidade do cliente, além de monitorar oportunidades como customer service, experiência em análise de processos para importação e exportação, prestando serviços de consultoria em logística internacional para redução de custos, melhorias de processos, prospecção e desenvolvimento de clientes em crescimento. Da mesma forma, tenho experiência na área das traduções corporativas orientadas para a internacionalização e processos de adaptação linguística, comunicação organizacional, e mais especificamente em processos de tradução de estratégias comunicacionais dentro do mercado internacional e tecnologias aplicadas.