Ingrid Bueno Peruchi

Possui Graduação em Letras Português (com opção pelo francês como língua estrangeira), Mestrado em Linguística Aplicada (em francês língua estrangeira), ambos pela UNICAMP, e Doutorado em Linguística Aplicada pela Université Paris Ouest Nanterre La Défense (antiga Paris X-Nanterre, França) em cotutela com a UNICAMP. Desde 2005, é professora na Université Paris Ouest Nanterre La Défense, nos cursos de Letras-Português (LLCE: portugais) e Línguas Estrangeiras Aplicadas (LEA). Ministra cursos de natureza diversa sobre o Brasil (literatura, história, economia, política e negócios...) mas atua sobretudo no ensino de língua portuguesa (tradução francês-português, prática escrita e oral, linguística: análise do discurso, língua de negócios), no nível da Graduação e do Mestrado. Na pesquisa, atua sobretudo na área de Linguística Aplicada, abordando os seguintes temas de pesquisa: língua, migração e identidade; plurilinguismo, ensino de línguas e aspectos culturais; análise do discurso didático-pedagógico e políticas linguísticas. Tem como corpus tanto o português (língua materna e estrangeira na França) quanto o francês (língua estrangeira). Integra projetos de pesquisa na França, no Brasil e em Portugal, tendo sido, em função desses projetos comuns, professora visitante na Universidade do Minho (Braga, Portugal), na Universidade Católica Portuguesa (Lisboa, Portugal) e na Université de Provence (Aix-en-Provence, França).

bachelor's at Licenciatura em Letras - Português from Universidade Estadual de Campinas (2000) and master's at Linguistics from Universidade Estadual de Campinas (2004). Has experience in Linguistics, focusing on Applied Linguistics, acting on the following subjects: discurso didático-pedagógico, identidade, ensino de línguas e aspectos culturais, poesia modernista and modernismo.