Régis Augustus Bars Closel

Dr Régis Augustus Bars Closel is a Associtate Professor at UFSM . He concluded his post-doctoral fellow at USP, supported by FAPESP. Closel has received several grants and scholarships for his research and translation of Sir Thomas More, including a one-year period (2013-2014) scholarship as a visiting researcher at the Shakespeare Institute, University of Birmingham, all of them provided by Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) as part of his PhD qualification at UNICAMP, Brazil. At the Shakespeare Institute, his research plan was supervised by the play specialist and editor, Professor John Jowett. As a result of his research there, Closel provided an editorial solution to a long-standing crux in the play?s corpus published in Notes & Queries (2014). He published several articles and book chapters and gave many papers about 'Sir Thomas More', Shakespeare and Early Modern England and in the United Kingdom, North America, Japan, Brazil and Europe. Also, Régis coedited two books, on More?s Utopia (Onze Vezes Utopia, 2011) and on Brazilian Shakespearean Studies (Shakespeare 450 Anos, 2014).

Régis Augustus Bars Closel é professor adjunto da UFSM, tradutor, pesquisador e editor de drama/literatura inglesa do século XVI e XVII. Concluiu seus pós-doutorados na USP e no Shakespeare Institute, ambos com financiamento da FAPESP. Régis obteve seu Doutorado na UNICAMP / University of Birmingham (Shakespeare Institute) também com bolsas FAPESP. Traduziu peças colaborativas inéditas do período para o português, tais como Sir Thomas More (1600; 1603-4) e Arden de Faversham (1589). Colaborou com textos em projetos nacionais e internacionais de pesquisadores como John Drakakis (Shakespeare & Money, Pisa, 2018), José Roberto O'Shea (Tímon de Atenas, no prelo) eClaire Bourne(Arden Shakespeare, 2021). Foi responsável pela organização das cinco últimas Jornadas de Estudos Shakespeareanos (São Paulo, 2016 e 2022; Campinas, 2018; Youtube 2021 e Santa Maria, 2019). É responsável pelos Seminários Abertos das Letras da UFSM. Recebeu o prêmio John Edward Kerry da Malone Society. Possui extensa experiência internacional e artigos publicados em periódicos de seletiva política de publicação no Brasil e no exterior. Coorganizou dois livros, Onze Vezes Utopia (2011) e Shakespeare 450 Anos (2014). Seu projeto mais recente envolve a discussão da representação de espaços sociais e a redefinição da relação homem e terra em peças situadas entre 1589 e 1642. Os resultados dessa pesquisa podem ser consultados nos periódicos Renaissance & Reformation, Notes & Queries e no livro Shakespeare and Money. Realizou períodos de pesquisa no exterior na University of Saskatchewan (Canadá) e University of Melbourne (Austrália), além de Reino Unido, Japão e Europa.