Neusa da Silva Matte

Possui graduação em Licenciatura em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1972), Mestrado em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1991) e Doutorado em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2006). Tem ampla experiência na área de Letras, com ênfase em ensino de Língua Inglesa, de Literaturas de Língua Inglesa, e de Estudos de Tradução, Literatura Comparada. Membro do Núcleo de Estudos de Tradução do IL da UFRGS, do qual é fundadora. Editora da Revista Translatio. Tradutora (inglês, português, espanhol e francês). Diretora Acadêmica do ICBNA de Porto Alegre. Atualmente coordena os projetos: 1.Tradução da obra de Guilhermino César para língua inglesa, 2. Traduzindo o Sul e 3. Lira Campesina; o resgate da memória cultural da região do Cerrito /RS. Coordenadora e professora do Access Microscholarship Program, Embaixada dos EUA e ICBNA. Tradutora e intérprete: português, inglês, espanhol e francês.

bachelor's at Letras from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1972), master's at Language from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1991) and doctorate at Language from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2006). Has experience in Linguistics, focusing on Linguistics