Stelamaris Coser

Professora aposentada da Universidade Federal do Espírito Santo, onde trabalhou como docente do Departamento de Línguas e Letras de1976 até 1995, vinculando-se desde 1994 ao Programa de Pós-Graduação em Letras (Mestrado e Doutorado), onde permaneceu até 2017. Tem licenciatura em Letras Português-Inglês (1973) e bacharelado em Arte Decorativa (1970), ambos pela UFES; mestrado em Letras/Literatura Norte-Americana pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1982); doutorado em Estudos Americanos pela University of Minnesota, Estados Unidos (1991); e pós-doutorado no Programa Avançado de Cultura Contemporânea (PACC/ Letras/ UFRJ) focalizando abordagens sobre o Brasil em obras de escritoras negras dos Estados Unidos (2018-2020). É pesquisadora do Grupo de Pesquisa do PACC/UFRJ (CNPq) e do Grupo de Trabalho (GT) "Relações Literárias Interamericanas" da ANPOLL. Tem abordado e entrelaçado interesses diversos em suas atividades de ensino, extensaõ, pesquisa e publicação: a literatura contemporânea dos Estados Unidos e Caribe; a diáspora africana nas Américas; a literatura feminina negra, latina e/ou imigrante; relações interamericanas; estudos culturais, pós- e decoloniais; questões de gênero interseccionadas com raça, classe, etnia, nacionalidade, etc.; tradução literária, estratégias narrativas e relações entre a literatura e outros campos de saber, tais como arte, sociologia, história, filosofia e psicanálise. Ver: ORCID 0000-0002-8082-7328

Retiired professor from the Universidade Federal do Espírito Santo, having worked from 1976 to 1995 at the Languages and Literatures Department, and from 1994 to 2017 associated with the Graduate Program in Literary Studies at the same institution. She has a Teaching Licence in Letras--English-Portuguese (1973) and a B.A. in Arts and Home Design (1970) from the Universidade Federal do Espírito Santo; a Master's degree in Letras -- North-American Literature from the Universidade Federal do Rio de Janeiro (1982); and a Ph.D. in American Studies from the University of Minnesota (1991). Post-doctoral research at the Advanced Program in Contemporary Culture (PACC), Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), 2018-2020. She conducts research as a member of the PACC/UFRJ Research Group (CNPq), and of the ANPOLL Work Group dedicated to exploring "Inter-American Literary Relations". Academic experience in teaching, translation and research. Topics of interest: African Diaspora in the Americas, contemporary literature from the Americas, inter-American cultural and literary relations, issues of gender, race and class; narrative studies; feminist, postcolonial and cultural studies; connections between literatura and other areas like history, sociology, the arts, phiilosophy, and psychoanalysis.