theses/dissertations advising Instrumentos de medida de la adquisición de la competencia traductora: construcción y validación Teaching Translation from Spanish to English Developing Foreign Language Reading Skill in Translator Trainees Análisis descriptivo de la traducción de culturemas árabe-español Estudio descriptivo de la traducción a la vista L'ensenyament de llengües estrangeres per a traductors. Didàctica de l'alemany La traducción del chino moderno. Bases teóricas y dificultades contrastivas Un enfoque discursivo de la traducción jurídica Estudio comparativo del chino y del castellano en los elementos lingüísticos y culturales Évaluation et didactique de la traduction: Le cas de la traduction dans la langue étrangère La traducción de textos técnicos (alemán-español). Géneros y subgéneros La traducció audiovisual: el doblatge