Elaine Barros Indrusiak

Professora Associada do Departamento de Línguas Modernas e Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, possui graduação em Letras - Língua Inglesa (1998), mestrado (2001) e doutorado (2009) em Letras - Literatura Comparada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. É tradutora pública e intérprete comercial do RS e pesquisadora do Núcleo de Estudos de Tradução Olga Fedossejeva (UFRGS), dos grupos de pesquisa Intermídia (UFMG/CNPq) e Leitura Comparada das Mídias (UNISC/CNPq) e do GT de Intermidialidade da Anpoll. Realizou Pós-Doutorado junto ao Departamento de Cinema e Mídias Interativas da University of Miami (2015-2016).Tem experiência de ensino e gestão na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: estudos de adaptação e intermidialidade, estudos de narrativa, literaturas e culturas de língua inglesa, estudos de tradução e literatura comparada.

graduation at Letras from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1998), master's at Language from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2001) and doctorate at Language from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2009). Has experience in Language, focusing on Modern Foreign Literatures, acting on the following subjects: estudos de tradução, adaptação, literaturas de língua inglesa, estudos de adaptação and interdisciplinaridade.