Eliza de Souza Silva Araújo

Adjunct professor at the Letters Institute at the Modern Languages Department (GLE), at Universidade Federal Fluminense. She holds an MA and a PhD in Letters (with a concentration on Literature, Theory and Criticism), from the graduate program Programa de Pós-Graduação em Letras, at Universidade Federal da Paraíba. She was a visiting scholar at the University of Massachusetts Amherst, in the U.S. She coordinates the Centro Integrado de Tradução e Escrita, a Writing Center at UFF. In her current research, she focuses on two movements that were socio-political and artistic: the Black Arts Movement and the Quilombhoje movement. One of her aims is to translate some of the poetry of the women in these movements, covering their contributions for theory and for literary and feminist studies. She is a poet and has published the following poetry collections: 'Segredo de Estado de Espírito' (2014), 'Lusco-fusco' (2018), 'não-foto de momento humano' (2021) e danças (2021). e-mail: elizaaraujo@id.uff.br

Professora Adjunta do Instituto de Letras, no Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (GLE), na Universidade Federal Fluminense. Mestra e doutora em Letras (com concentração em Literatura, Teoria e Crítica) pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba com período sanduíche na Univeristy of Massachusetts, Amherst, Estados Unidos. Em sua pesquisa atual, se dedica ao estudo de dois movimento sócio-políticos e artísticos: o Black Arts Movement e o Movimento Quilombhoje. Tem por objetivo traduzir alguns textos poéticos de mulheres destes movimentos, abordando também a contribuição de sua poesia e escrita crítica para a crítica literária e feminista. Tem se interessado pelas conexões entre ensino de literatura e prática de letramento literário e crítico nos currículos escolares. Coordena o grupo de estudos Núcleo de Estudos em Literatura Diaspórica, Cultura e Tradução (NELDCult). É escritora e poeta. e-mail: elizaaraujo@id.uff.br