Maria Luisa Prandina Rodrigues

Mestre em Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês, pelo Departamento de Línguas Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP). Especialista em Docência no Ensino Superior pela FMU. Possui graduação em Direito pelo Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas (1987) e em Língua e Literatura Inglesas pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1982) Participou de curso de extensão em Metodologia de Ensino de Língua Inglesa, na UC Riverside. Foi professora assistente na UNIBAN (Metodologia do Ensino de Língua Inglesa, Língua Inglesa e Literaturas), professora de Inglês em várias escolas de ensino fundamental e médio, como o Colégio Bandeirantes, Colégio da FAAP entre outros. Atuou como professora em cursos livres de Inglês, como por exemplo a Cultura Inglesa e Associação Alumni em São Paulo. Tradutora especializada em tradução para legendas e dublagem de filmes para TV e DVD, tendo exercido a função de coordenadora de departamento de legendagem e dublagem em vários canais de TV a cabo. Foi instrutora do curso de tradução para a legendagem de filmes realizado pela HBO Brasil. Atualmente é e tradutora free lance. Possui experiência em apresentações em congressos e seminários.

graduation at Direito from Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas (1987), graduation at Língua e Literatura Inglesas from Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1982) and master's at Language from Universidade de São Paulo (2015). Has experience in Language, focusing on Language