Fabiana Ferrari Dias

Atualmente trabalha como Analista de Documentação na P&F Products and Features Brazil, em São José do Rio Preto. Desenvolve atividades como Tradutora, Intérprete e Professora de Conversação de idioma inglês, como profissional autônoma, Tradutora de artigos científicos para Universidades como UFMG (Depto de Microbiologia), UFV, USP (Escola de Engenharia de Lorena), UFLA (Depto de Solos), UNESP Guaratinguetá, CNEN, INPE, Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro e Univ Federal de São João Del Rey. Desenvolveu atividades junto ao Laboratório de Combustão e Propulsão do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) de Cachoeira Paulista (análise de propelentes como hidrazina e tetróxido de nitrogênio). Bacharelado em Química Tecnológica pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP - 1992), Mestrado em Engenharia Civil e Ambiental pela Universidade de Delaware nos Estados Unidos (UD - 1997) e Doutorado em Ciências, Programa de Geociências, pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP - 2007). Atuou como bolsista do CNPq (bolsa DTI/PCI) do Programa de Capacitação Institucional da Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN) junto ao Laboratório de Poços de Caldas (LAPOC), Minas Gerais, Brasil. Este trabalho envolveu a análise de radionuclídeos por Técnicas Radioanalíticas tais como Espectrometria Gama, Espectrometria Alfa, Contagem Alfa e Beta Total e Contagem por Cintilação em Meio Líquido. Emissores de partículas alfa (Polônio e isótopos de Plutônio), emissores gama (Chumbo, Rádio, Césio, etc.) e emissores beta (Estrônico, Carbono, Trício) foram analisados rotineiramente. Em adição, apoiou o Laboratório em participações nos Exercícios de Intercomparação e Testes de Proficiência organizados pela IAEA (International Atomic Energy Agency) e Procorad (Radionuclídeos em Amostras Biológicas). Atuação na área de tradução/edição/revisão de artigos científicos (Inglês/Português/Inglês). Resume: Mrs. Dias works at the Brazilian Space Research Institute (INPE), Combustion and Propulsion Laboratory. Graduated in Chemistry in 1992 at Campinas State University (Brazil), developed her Master?s in Civil and Environmental Engineering in 1997 at University of Delaware (United States), and concluded her Doctorate in Sciences at the Campinas State University/Geosciences Institute in 2007. Until 2010, held a sponsorship to work at the Brazilian Nuclear Energy Commission (CNEN - funded by the Brazilian Research and Development Council ? CNPq). This work involved radionuclides analyses using radioanalytical techniques such as Gamma Spectrometry, Alpha Spectrometry, Total Alpha and Beta Counting, and Liquid Scintillation Counting. Alpha particle emitters (Polonium and Plutonium Isotopes, for example), Gamma emitters (Lead, Radium, Cesium, etc.), and Beta emitters (Strontium, Carbon, and Tritium) were routinely analyzed. In addition, a collaboration with CNEN was maintained in Intercomparison Exercises organized by IAEA (International Atomic Energy Agency - Emergency Response and Routine Monitoring) and Proficiency Tests organized by Procorad (Radionuclides in Biological Samples).

Bachelor's at Química Tecnológica from Universidade Estadual de Campinas (1992), master's at Engenharia Civil e Ambiental from University of Delaware (1997) and doctorate at Geociências from Universidade Estadual de Campinas (2007).