Christian Werner é professor de Língua e Literatura Grega na Universidade de São Paulo desde 2002 (prof. associado, nível 3, desde 2021). Autor da monografia Memórias da Guerra de Troia: a performance do passado épico na Odisseia de Homero (Coimbra/São Paulo, 2018) e de traduções da Odisseia (São Paulo, 2014; 2a ed. 2018) e da Ilíada (São Paulo, 2018), bem como dos dois principais poemas atribuídos a Hesíodo, a Teogonia (2a. ed., São Paulo, 2022) e Trabalhos e dias (2a. ed., São Paulo, 2022). Defendeu sua tese de livre-docência sobre a tradição épica arcaica grega em 2012 e desde esse ano é bolsista de produtividade do CNPq. É líder do grupo de pesquisa Gêneros poéticos na Grécia antiga: tradição e contexto (CNPq/USP) e pesquisador dos grupos Estudos sobre o Teatro Antigo (CNPq/USP) e Democracia: discursos gregos, desafios atuais (CNPq/USP). Licenciado em Letras (Português e Grego) pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1996), é mestre e doutor em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo (respectivamente, 1999 e 2004). Realizou estágio de pós-doutorado na Freie Universität Berlin (2009-10 e 2020-21) e na Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (2014). Tem publicado e orientado trabalhos sobre a literatura grega arcaica e clássica (sobretudo Homero, Hesíodo, Píndaro e Eurípides) e a recepção antiga e moderna de Homero, sobretudo em Guimarães Rosa.
graduate at Licenciatura em letras (Português e grego) from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1996), master's at Language from Universidade de São Paulo (1999) and ph.d. at Language from Universidade de São Paulo (2004). Has experience in Language, focusing on Classic Literatures, acting on the following subjects: homero, épica, tragédia, odisséia and ilíada.
