Janaína Pinto Soares

Mestre em Literaturas francesa e francófonas pela UFRGS (2012). Bacharel em Letras pela mesma universidade (2009). Participou do programa de formação de novos professores de FLE da Aliança Francesa de Porto Alegre (2009) e da formação intensiva para professores de francês no Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Médias (CAVILAM) em Vichy/France (2012). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em ensino da língua francesa e tradução - português/francês. Participa do projeto de pesquisa "Literaturas de língua francesa: movimentos literários, configurações estéticas e aplicações da literatura", coordenado pela professora Dra. Beatriz Gil. Fez parte do projeto intitulado "Pequeno dicionário de dificuldades de tradução do francês para o português", sob a orientação do Professor Dr. Robert Ponge. Possui interesse nas áreas de ensino de língua francesa, literatura francesa e tradução do francês para o português.

graduation at Bacharelado em Letras from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2009) and master's at Language from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2012). Has experience in Language, acting on the following subjects: dicionário de dificuldades. tradução. reduções, français langue étrangère (fle), naturalismo, romance and grupo de médan.