Alessandro Alberto Atanes Pereira

Mestre em História Social pela Universidade de São Paulo com a dissertação "História e Literatura no porto de Santos: o romance de identidade portuária Navios Iluminados" (2008), sobre como o ambiente portuário é descrito pela ficção deste romance de 1937 escrito por Ranulpho Prata e sobre como ela se relaciona com textos de outros escritores sobre o porto de Santos, como Pablo Neruda, Elizabeth Bishop, Blaise Cendrars e Jorge Amado, entre outros. Suas pesquisas levaram à publicação do livro "Esquinas do Mundo: Ensaios sobre História e Literatura a partir do Porto de Santos" (Dobra Universitário, 2013), publicado com recursos do Fundo Municipal de Cultura de Santos após seleção por meio de edital público. Possui especialização em História e Historiografia e graduação em Comunicação Social pela Universidade Católica de Santos (1995). É servidor público do município de Cubatão, onde atua no Departamento de Imprensa. Tem desde 2010 realizado traduções de poesia latino-americana, especificamente autores contemporâneos do Peru, e de trabalho do grupo Bineural Monokultur (Córdoba/Argentina). Parte desse trabalho foi apresentado em janeiro de 2014 em conferência realizada na Casa da Literatura Peruana, em Lima, Peru. Foi colunista do site PortoGente (www.portogente.com.br) de abril de 2005 a dezembro de 2013, onde produziu centenas de textos sobre as relações entre História e Literatura. é um dos criadores e editor do blog Revista Pausa (http://revistapausa.blogspot.com), de literatura e artes. Em 2010, inicia-se na prática docente como professor de Metodologia da Pesquisa para as turmas de assessoria de imprensa e telejornalismo do Centro Universitário Monte Serrat, em Santos.

bachelor's at Comunicação Social from Universidade Católica de Santos (1995) and master's at History from Universidade de São Paulo (2007). Has experience in History, acting on the following subjects: porto, santos, macuco, literatura and letratura portuária.