Sylvia Nélida Moraga Susin

Especialista em Tradução de Espanhol-Português, pela Universidade Gama Filho de Rio de Janeiro ? UGF (2009); Especialista no Ensino de Língua e Literatura Espanhola, pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS (2001) e graduada em Comunicação Social com Bacharel em Jornalismo pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul ? UFRGS (1994). Ensino Fundamental e Médio, colégio Galvarino de San Ramón de Santaigo do Chile, pois é natural do Chile. Atualmente é professora de espanhol na Associação Comunitária de Ensino de Línguas Estrangeiras (ACELE), em Porto Alegre. categoria seletista. Tem experiência na área de ensino, linguística e tradução com ênfase em Língua, Literatura e Cultura Espanhola, atuando principalmente no ensino de língua estrangeira para jovens e adultos profissionais e da terceira idade.

Specialist in Spanish-Portuguese Translation, by the Gama Filho University of Rio de Janeiro - UGF (2009); Specialist in Spanish Language and Literature Teaching, by the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul - PUCRS (2001) and graduated in Social Communication with a Bachelor of Journalism from the Federal University of Rio Grande do Sul - UFRGS (1994). Elementary and High School, Galvarino College of San Ramón de Santaigo of Chile, as it is from Chile. She is currently a Spanish teacher at the Community Association for the Teaching of Foreign Languages (ACELE) in Porto Alegre. She has experience in teaching, linguistics and translation with emphasis on Spanish Language, Literature and Culture, working mainly in foreign language teaching for young and adult professionals and the elderly.