Monica Setuyo Okamoto

Possui Doutorado em Letras (Estudos Tradutológicos de Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (2011). Foi docente do Departamento de Letras Modernas da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho- Assis (1996-2011) e, atualmente, é Professora Associada do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DELEM), da Universidade Federal do Paraná (2011 até o presente momento), onde ministra as disciplinas de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. É Professora colaboradora do Programa de Pós-Graduação de Língua, Literatura e Cultura Japonesa da Universidade de São Paulo . Foi Presidente da ABEJ (Associação Brasileira de Estudos Japoneses) de 2011 a 2013. É membro do grupo de pesquisa cadastrado no CNPq - TRANSFOPRESS Brasil (http://transfopressbrasil.unesp.franca.br) desde 2014. Foi coordenadora, juntamente com Maria Ligaya Fujita, da websérie NipoBrasileiros (Pietà Filmes) que ganhou o prêmio Brave New Series Award na Seoul Webfestival 2019. Foi pesquisadora do National Research Foundation of Korea na área de imigração asiática (2017-2019). É coordenadora do Projeto de Extensão Sustentabilidade e Meio Ambiente: curtas de animação nipo-brasileiros, desde 2021. Realiza pesquisas sobre a imigração japonesa e coreana, e atualmente trabalha com imprensa em língua japonesa publicada no Brasil. ORCID https://orcid.org/0000-0003-3014-6783. Pós-Doutorado na UFRGS (2022-2023). Pesquisadora convidada da University of Victoria no programa Scholar in Residence (maio de 2023).

bachelor's at Letras from Universidade de São Paulo (1994) and master's at Language from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2001). Has experience in Language, focusing on Comparative Literature, acting on the following subjects: cultura, literatura japonesa, imigração japonesa história cultura, imigração japonesa and imigração japão cultura.