Lucas Tjhio Cesar Pestana

Editor sênior e consultor de tradução na LAMP Publishing (Luso-African Mission Printing), tem um grau de especialização lato sensu em Tradução de Inglês da Universidade Estácio de Sá (2018-2019). Recebeu o grau de mestre em Biologia Vegetal da UFMS ? Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (2010), e graduou-se (Bacharelado e Licenciatura) em Ciências Biológicas também da UFMS (2006 e 2007); teve experiência em Botânica, focando-se na taxonomia de fanerógamas. Participou no curso de nível superior em Teologia da Escola de Teologia em Casa (2011). Anteriormente trabalhou primeiro como professor de Ciências na Escola Estadual Pólo Prof.ª Evanilda Maria Neres Cavassa (2010-2011), uma escola estadual para menores infratores no estado de MS, Brasil; e como professor de inglês na Wizard by Pearson (2013-2019). Atualmente trabalha como tradutor freelancer e professor particular, tendo formação de ILAC ? International Language Academy of Canada (2015), certificada por TESL Canada; também atua ocasionalmente como professor substituto na EAR ? Escola Americana do Recife (2012-presente). Perfil online: https://about.me/lucaspestana

Senior editor and translation consultant at LAMP Publishing (Luso-African Mission Priting), holds a lato sensu specialization degree in English Translation from Estácio de Sá University (2018-2019). Holds a Master?s degree in Plant Biology from UFMS ? Federal University of Mato Grosso do Sul (2010), and a major (Bachelor and Licentiate) in Biological Sciences also from UFMS (2006 and 2007); has had experience in Botany, focusing on the taxonomy of phanerogams. Participated in the upper level Theology course at Escola de Teologia em Casa (2011). Previously worked first as a Science teacher at Escola Estadual Pólo Prof.ª Evanilda Maria Neres Cavassa (2010-2011), a state school for juvenile offenders in the state of MS, Brazil; and as an English teacher at Wizard by Pearson (2013-2019). Nowadays works as a freelance translator and private teacher, holding certification from ILAC ? International Language Academy of Canada (2015), accredited by TESL Canada; also serves on occasion as a substitute teacher at EAR ? American School of Recife (2012-present). Online profile: https://about.me/lucaspestana