Neubiana Silva Veloso Beilke

Doutora e Mestre em Estudos Linguísticos pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos do Instituto de Letras e Linguística da Universidade Federal de Uberlândia/UFU - PPGEL/ILEEL/UFU. Linha de pesquisa: Teoria, descrição e análise linguística. Atua como linguista-pesquisadora na FGV ECMI. Criadora do Pommersche Korpora - banco de dados linguísticos do pomerano. Conquistou o prêmio da Escola Brasileira de Linguística Computacional no ELC/EBRALC 2017 (primeiro lugar da categoria pesquisas de mestrado). Coautora do livro Pomeranian writing - From a simplified standardization of writing to the rescue of Pomeranian German roots (BEILKE; KUHN-SILVA, 2020). Coautora do livro Projeto Pomerando II - Resgatando as origens germânicas do pomerano (2017). Atuou no trabalho de campo para o Inventário da Língua Pomerana no Brasil - coordenado pelo Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística (IPOL), em parceria com a Cátedra da Unesco em Políticas Linguísticas para o Multilinguismo. Atuou em 2019 como relatora para a ONU. Atuou em cinco edições do curso Fundamentos da Linguística de Corpus (UFU). Possui graduação em Letras Português. Possui formação e titulação de bacharel e licenciada em História/UFU. Concluiu o projeto de pesquisa intitulado Pommersche Korpora: uma proposta metodológica para compilação de corpora dialetais. Pesquisa, de modo geral, o pomerano e, de modo mais específico, a variedade brasileira do pomerano. Possui artigos científicos e papers nas áreas da Dialetologia, da Sociolinguística, da Geolinguística, da Lexicologia, da Linguística de Corpus, dos fraseologismos, etc. É integrante do Grupo de Pesquisa e Estudos em Linguística de Corpus (GPELC) cadastrado no CNPq, certificado pela UFU e coordenado pelo Prof. Dr. Guilherme Fromm. Integrante do Grupo Pesquisas em Léxico (Plex), cadastrado no CNPq, coordenado pela Profa. Dra. Eliana Dias e pelo Prof. Dr. Guilherme Fromm. Integrante do Grupo de Pesquisa GPS/Grupo de Pesquisa em Sociogeolinguística, cadastrado no CNPq e coordenado pela Profa. Dra. Adriana Cristina Cristianini/UFU e pela Profa. Dra. Irenilde Pereira dos Santos - USP. É membra convidada do GTLEX-UFMG - Grupo de Trabalho de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL. É membra do GEL - grupo de estudos linguísticos da Unicamp. É associada à Abralin - Associação Brasileira de Linguística. É membro do Grupo de Estudos para Inserção da Cultura Pomerana no Currículo da Rede Municipal de Ensino de São Lourenço do Sul - GE-ICPOMMER/SLS. É consultora e parceira do Projeto Pomerando. Apoia o projeto de tradução do Evangelho para o pomerano, conforme o trabalho que está sendo desenvolvido em Canguçu/RS. Possui trabalho monográfico defendido, aprovado com nota máxima. O seu primeiro trabalho dissertativo (TCC) foi desenvolvido acerca do tema: O pós-queda do muro de Berlim: Imagens de memória esquecimento (1989-2004) / BERLIN NACH DEM FALL DER MAUER, BILDER DER ERINNERUNG UND DES VERGESSENS. Desenvolveu dois projetos de pesquisa, durante dois anos, denominados A queda do muro de Berlim e a Alemanha contemporânea, imagens de memória e esquecimento (1989-2004), fomentados pela FAPEMIG. Atuou na Escola de Inglês e Informática Hope. Atuou na escola particular de Alfabetização Infantil Estudar e Brincar. Atuou como auxiliar administrativa na escola de cursos técnicos do governo do estado de Minas Gerais - UTRAMIG. Atuou como pesquisadora e linguista na FGV-ECMI.

graduation at História from Universidade Federal de Uberlândia (2008), graduation at Letras from Centro Universitário Internacional (2019), master's at Estudos Linguísticos from Universidade Federal de Uberlândia (2016) and doctorate at Linguistics from Universidade Federal de Uberlândia (2022). Has experience in Linguistics, acting on the following subjects: pomerano, sociogeolinguística, linguística de corpus, pomerano / pommersch and linguística.