Dhandara Capitani

Professora Doutora em Literatura Comparada. Pesquisadora nas áreas de Literatura Comparada, Estudos do Imaginário, Literatura Brasileira, Literatura Contemporânea, Ensino de Língua Inglesa e Formação de Professores. Professora no curso de Licenciatura em Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas na UNIOESTE -- Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Atuou como professora do curso de Pós-Graduação Lato Senso em Língua Inglesa, modalidade à distância (UNIOESTE/UAB); no curso de Pós-Graduação Lato Senso em Língua Inglesa: estudos linguísticos e culturais (FAG); coordenadora pedagógica da área de Língua Inglesa do Idiomas Sem Fronteira -- ISF (UNIOESTE/MEC, Governo Federal); coordenadora Pedagógica da área de Língua Inglesa do Programa Paraná Fala Idiomas -- PFI de 2018 a 2020 (UNIOESTE/SETI, Estado do Paraná). Revisora de textos em línguas portuguesa e inglesa, atuando principalmente com revisão de textos acadêmicos: teses, dissertações, monografias e artigos científicos. Tradutora entre as línguas portuguesa e inglesa. Avaliadora oral de exames internacionais de Cambridge/ESOL. Possui CPE (Certificate of Proficiency in English, correspondente ao nível de proficiência C2 na Common European Framework of Reference for Languages -- CEFR, expedido pelo Cambridge/ESOL, da University of Cambridge). Professora homenageada das turmas de formandos em Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas dos anos de 2015, 2016, 2017 (paraninfa) e 2018 (nome de turma). Contato: dhandaralima@gmail.com ou dhandaracapitani@gmail.com.

Researcher in the areas of Comparative Literature, Studies of the Imaginery, Brazilian Literature, Contemporary Literature, English Language Teaching and Teacher's training. Professor in the undergraduate course of Letters Portuguese/English Linguistics and Respective Literatures at UNIOESTE -- Western Paraná State University. Professor in the Graduate Lato Senso Course in English Language (UNIOESTE/UAB). Professor in the Graduate Lato Senso Course in English Language: Linguistic and Cultural Studies (FAG). Pedagogical coordinator of English Language in the Paraná Speaks Languages (PFI), years 2018-2019 (UNIOESTE/SETI, Paraná State). Proofreader for texts in English or Portuguese, working specially with academic texts, such as doctoral dissertations, master's thesis, as well as undergraduate thesis and scientific papers of various areas of knowledge. Translator between English and Portuguese. Oral examiner for the Cambridge/ESOL exams for English Language proficiency. Since 2009 has the Cambridge CPE (Certificate of Proficiency in English, correspondent to the C2 level of language proficiency according to the Common European Framework of Reference for Languages -- CEFR, awarded by Cambridge/ESOL, of the University of Cambridge). Has been chosen by the graduating classes of 2015, 2016, 2017, and 2018 as the recepient of special mentions from the students for her participation in their academic career ("paraninfa" and "nome de turma", correspondent to a commencement speaker).