Marlise Pozzatti

A professora Marlise Pozzatti é graduada em Letras pela Universidade Federal de Santa Maria (1986) - Língua portuguesa e francesa e suas respectivas literaturas; realizou estágio pedagógico em 1993 no CIEP (Sèvres/França); tem mestrado em Letras modernas(Maîtrise) pela Université de Limoges (2002); tem mestrado em Literatura Comparada e Semiologie (D.E.A. Master) pela Université de Limoges(2004); é doutoranda em Literatura comparada pela Université de Limoges. Foi tradutora intérprete das cadeiras de doutorado na ULBRA. Tem artigos, traduções, textos e poemas publicados no Brasil e na França. Tem prêmio referente a poema(s) nos ônibus. Tem experiência universitária em Literatura Comparada, Língua Portuguesa, Língua francesa, Tradução, preparação de professores para realizarem prova de proficiência em português e em francês.Trabalha com língua francesa, português e literatura há mais de 15 anos abrangendo todos os aspectos da língua. Preparo alunos das universidades federais e particulares que fazem a dupla diplomação na França.Escreve crônicas em "O Jornal Timoneiro" de Canoas desde 2011: http://www.otimoneiro.com.br. Recebeu prêmio pelo conto "Maria" (UNILASALLE), O poema "Picapau" fez parte do corpus de mestrado de Eunice Gazzo na UNILASALLE. Recebeu o prêmio Talentos Hevéticos III em 2018 Brasil/Suíça, com o livro de poesia Devaneios Poéticos e em 2019 recebeu o prêmio Talentos helvéticos IV, com o livro de crônicas Palavras Timoneiras.Têm três livros publicados: Devaneios Poéticos(2014),, Fantasia e sensualidade com tempero de Eros(2015), Palavras Timoneiras(2016) e Marie Louise(2022)

graduate at Letras from Universidade Federal de Santa Maria (1986), master's at MASTER from Université de Limoges (2004), master's at MASTER from Université de Limoges (2004) and master's at Literaturas Modernas from Université de Limoges (2001). Has experience in Language, acting on the following subjects: literature comparée and identité - adolescence.