Johan Maria Herman Jozef Konings

Born in Belgium 1941, obtained Licence in Philosophy (1961), Licence in Biblical Philology (1967) and Licence (1967) and Doctorate in Theology (defense 1972, title 1977) at the Katholieke Universiteit Leuven. Active in Brazil since 1972 in Theology and Bible Studies, sucessively in Porto Alegre (PUCRS), Rio de Janeiro (PUCRJ) and Belo Horizonte (Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia-FAJE, since 1986 - "Professor Emérito" in 2011). Principal foci: Gospels (esp. John), Bible translation and Biblical Hermeneutics. Organized Tradução Ecumênica da Bíblia (1984), Bíblia Sagrada-Tradução da CNBB (2001; reformulated as 'Tradução oficial' 2018) and Compêndio dos símbolos, definições e declarações de fé e moral (Denzinger-Hünermann)(2007, 2.ed. actual. 2013). Was theological expert at the XII General Ordinary Assembly of the Synode of Bishops in Rome 2008. Member of the Society of New Testament Studies (SNTS) and of the Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica (ABIB). Assessor of Edições Loyola, São Paulo (2108-)

Nascido na Bélgica em 1941, possui Licência em Filosofia (1961), Licência em Filologia Bíblica (1967) e Licência (1967) e Doutorado em Teologia (defesa 1972, título 1977), pela Katholieke Universiteit Leuven. Depois de sua chegada ao Brasil, em 1972, lecionou, no campo da Teologia e da Exegese Bíblica, em Porto Alegre (PUCRS) e no Rio de Janeiro (PUCRJ), até tornar-se, desde 1986, professor de Novo Testamento na Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia (FAJE) em Belo Horizonte-MG, que em 2011 lhe conferiu o título de Professor Emérito. Dedica-se principalmente à exegese dos Evangelhos (esp. João) e à hermenêutica e tradução da Bíblia. Foi organizador da Tradução Ecumênica da Bíblia (1994), da Tradução da Bíblia da CNBB (2001; atualizada como tradução oficial em 2018) e da tradução do Compêndio dos símbolos, definições e declarações de fé e moral (Denzinger-Hünermann) (2007; 2.ed. atualiz. 2013). Participou como perito na XII Assembléia Geral Ordinária do Sínodo dos Bispos em Roma (2008). Membro da Society of New Testament Studies (SNTS) e da Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica (ABIB). Assessor da Edições Loyola, São Paulo (2018-). Acompanhamento editorial das edições da Bíblia da CNBB (2018-)