André Luiz de Freitas Dias

André Luiz de Freitas Dias, licenciado em Filosofia pela Universidade Federal de Juiz de Fora (2009). Mestre em "Literatura Brasileira" pela PUC-Rio (2012) e Doutor em "Literatura, Cultura e Contemporaneidade", também pela PUC-Rio (2016). Atuou como docente no UniFOA - Centro Universitário de Volta Redonda nos cursos de Direito, Jornalismo, Propaganda & Publicidade e Ciências Biológicas. Foi membro do NDE (Núcleo Docente Estruturante) das Ciências Biológicas no Curso de Licenciatura. Coeditor da Revista Escamandro. Poeta, utiliza o nome artístico André Capilé, tendo publicado, entre outros, "azagaia" (2021, edições macondo), "rebute" (2019, editora texto-território), "muimbu" (2017, edições macondo). Publicou, em parceria com Guilherme Gontijo Flores, em livro, o ensaio "Tradução-Exu -- ensaio de tempestades a caminho" (2022, Relicário Edições). Traduziu Danez Smith, poeta estadunidense, para a Editora Bazar do Tempo (2020) o livro "Não Digam que Estamos Mortos", também W.E.B. Du Bois, o conto "O Cometa", para a editora Fósforo (2021), como residente do programa de tradução da Looren América Latina, traduziu poetas do Caribe Anglófono, interesse das pesquisas atuais no plano das oralidades e repertórios diversificados sobre questões étnico-raciais. Atua, também, no campo da performance, tendo feito apresentações em eventos, tais como: Festival Artes Vertentes de Tiradentes, Macrofonia!, Casa das Rosas, CCSP, Biblioteca Mário de Andrade, SubCena, entre outros.

graduation at Filosofia from Universidade Federal de Juiz de Fora (2009), master's at Language from Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2012) and doctorate at Literatura, cultura e contemporaneidade from Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2016). , acting on the following subjects: poesia; poesia brasileira, coletânea de contos, conto; prosa, entrevista and poesia brasileira contemporânea.