Graduada em Língua e Literaturas de Língua Inglesa pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1990), iniciou o mestrado no Programa de Pós-Graduação em Inglês / Literatura na UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina em 1998 e concluiu o doutorado em 2002. Neste período, realizou doutorado-sanduíche na Universidade de Wayne State e pesquisou os manuscritos de Elizabeth Bishop em Vassar College e na Universidade de Harvard (2000-2001, fomento CAPES/FULBRIGHT). Em 2002-2004, atuou como professora recém-doutora no Programa de Pós-Graduação em Inglês da UFSC e, em 2004, ingressou no quadro de docentes adjuntos do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras. É membro permanente do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Inglês da UFSC, onde orienta pesquisas de mestrado, doutorado e pós-doutorado. Suas atividades de pesquisa, ensino e extensão se concentram na linha de pesquisa Intersecções Literárias e Culturais, com enfoque em estudos fronteiriços, interseccionais e descoloniais. Enquanto pesquisadora visitante, realizou estágio sênior na UCSC - Universidade da Califórnia em Santa Cruz (2015-2016, fomento CAPES) e teorizou o conceito de temporalidade fronteiriça a partir da obra Borderlands/La frontera: The New Mestiza de Gloria Anzaldúa (1987). Desta pesquisa resultou a proposta de que o conceito de temporalidade fronteiriça seja compreendido enquanto parâmetro crítico para a análise e historiografia da literatura "latina" em contextos migrantes e fronteiriços (ÁVILA 2018).[Por motivo de licença para tratamentos de saúde sob a supervisão da Junta Médica do HU/UFSC, o período de 10/11/2006 a 25/05/2008 é isento de avaliação de produtividade (RESOLUÇÃO Nº 018/CUn/2006).]
Having majored in English-Language Literatures at Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1990), Ávila holds a doctorate from Universidade Federal de Santa Catarina (2002), where she is currently Professor of Literary and Cultural Studies. Her research, teaching, and outreach activities focus mainly on intersectional, decolonial and border studies. As a visiting researcher at the University of California at Santa Cruz (UCSC), Ávila theorized the concept of temporal borderlands by drawing on Gloria Anzaldúa's seminal Borderlands/La frontera: The New Mestiza (1987). From this research stemmed her proposal that the concept of temporal borderlands be understood as a critical parameter for the analysis and historiography of Latinx Literature (ÁVILA 2018).
