A Orientação Para o Mercado Sob a Ótica da Empresa e na Percepção dos Clientes: o caso da Indústria Hoteleira da Serra Gaúcha