Magnetic transitions induced by pressure and magnetic field in a two-orbital <math display=''inline'' id=''d1e529'' altimg=''si30.svg''> <mrow> <mn>5</mn> <mi>f</mi> </mrow> </math> -electron model in cubic and tetragonal lattices