Validação de uma Escala de Percepção de Dispneia e Qualidade de Vida para pacientes com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica