The giant clam Tridacna squamosa quickly regenerates iridocytes and restores symbiont quantity and phototrophic potential to above-control levels in the outer mantle after darkness-induced bleaching