publicada em Caderno de Letras - Revista do Centro de Letras e Comunicação da Universidade Federal de Pelotas