Analysing the context and characteristics of legal abortion and comprehensive post-abortion care among adolescents aged 10-14 in a network of sentinel centres in Latin America: a retrospective cross-sectional study, 2016-2020