Qualidade de vida em pacientes portadores de doença coronária multilateral: estudo comparativo entre os tratamentos clínico, cirúrgico e por angioplastia, particularizando o período de climatério