Características clínicas e epidemiológicas dos portadores de tuberculose e sorologia positiva para o vírus da imunodeficiência humana (HIV) no Distrito Federal