Dialética das relações estabelecidas entre a equipe de enfermagem e o familiar acompanhante no contexto hospitalar: implicações para o cuidado de enfermagem