Uma visão interdisciplinar e conceitual do ruído e sua repercussão no meio ambiente : o caso do ruído ocupacional na industria metalúrgica. Documento