Assessing the overlap between immunisation and other essential health interventions in 92 low- and middle-income countries using household surveys: opportunities for expanding immunisation and primary health care