Comportamento das variáveis ventilatórias, cardiocirculatórias, metabólicas de homens saudáveis e de pacientes com disfunções cardiorrespiratporias crônicas em repouso e durante o exercício físico dinâmico Documento