Esta dissertação tem como objeto campanhas políticas nacionais e transnacionais encampadas pela organização transnacional Avaaz, analisadas empiricamente através de uma metodologia que combina extração de metadados de redes sociais online, cruzamento de dados para composição e reprodução gráfica das redes a serem analisadas, entrevistas com profissionais envolvidos nas campanhas e imersão como voluntário na organização. Buscamos com isso uma contrapartida empírica para diferentes discussões sobre problemas teóricos e práticos decorrentes da tensão entre ação política transnacional, as regras e dinâmicas do Estado nacional e sistemas representativos formais e informais. Fundamentamos epistemologicamente esta proposta através de uma articulação entre os postulados epistemológicos da retórica e da pragmática da comunicação, problematizando a relação entre humanitarismo, universalismo e tecnologia
The aim of this dissertation is to give an empirical answer to theoretical and practical questions associated with transnational political action, particularly with the latter problems regarding the rules and dynamics of the nation state and both formal and informal representative systems. To do so, we develop a multidisciplinary theoretical framework and analyze Avaaz national and transnational campaigns empirically, using a methodology that combines online social network sites metadata extraction, data crossing, composition of graphic networks with this data, interviews and an immersion as a volunteer at Avaaz during a campaign in Rio. Our epistemological background includes rhetoric and pragmatics of communication, putting in question the relations between technology, universalism and humanitarianism
