Avaliação do impacto da infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) sobre o programa de controle da tuberculose desenvolvido no centro de saúde escola da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto-USP