Ocorrência de casos de violência doméstica e sexual nos serviços de saúde em São Paulo: contraste entre subgrupos populacionais de usuárias do Centro de Saúde-Escola da Barra Funda