As faces e os disfarces da medida sócio-educativa de intervenção para adolescentes infratores: adolescentes-sujeito de direitos e responsabilidades