Relación entre la severidad de la disfagia y la medida de independencia funcional en adultos mayores postrados domiciliados: estudio piloto