Impacts of man-made tropical lowland forest edges on mixed-species assemblages along the Rio Napo River, Ecuador, with special emphasis on foraging strategies of Thamnomanes ardesiacus