Avaliação dos casos de óbitos ocorridos durante o tratamento para tuberculose (TB) em pacientes com e sem infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) no Hospital Universitário Gaffrée e Guinle (HUGG) entre os anos de 2009 e 2013